Cinayet soruşturma ekibinin başı olan Karl Mörk, bir çatışmada iki yoldaşını kaybetti ve kara melankoliye düştü, işine olan ilgisini tamamen kaybetti. Yetenekli bir araştırmacıyı kaybetmemek için, yetkililer onu bir zamanlar ülke çapında gök gürültülü, ancak çözülmemiş kalan umutsuz vakaların soruşturmasıyla görevlendirilen yeni oluşturulan bir ceza polisi birimi olan «Q» departmanına transfer etmeye karar verdiler. Listenin ilk sırasında, gazetecilerin sert kamuoyu açıklamaları nedeniyle kelimenin tam anlamıyla hayran olduğu başarılı bir genç kadın olan Danimarka parlamentosunun bir üyesi olan Mereta Lynggor’un ortadan kaybolması vardı. Mereta en son beş yıl önce Danimarka ile Almanya arasında bir feribotta görülmüştü. O zamandan beri, izi kayboldu. Neydi: adam kaçırma mı yoksa cinayet mi? Ve olanlarda kimin parmağı olabilirdi: Siyasi muhalifleri, uzun süredir devam eden bir kazada dili tutulmuş olan kardeşi Uffe veya ortadan kaybolmasından kısa bir süre önce Mereta’da görünen gizemli bir hayran?
Jussi Adler-Olsen
Kafesteki Kadın
Telif Hakkı © Jussi Adler-Olsen, 2007
JP/Politikens Hus A/S, Danimarka ile yapılan anlaşma ile yayınlanmıştır
& Banke, Goumen & Smirnova Edebiyat Ajansı, İsveç
Her hakkı saklıdır
© I.P. Streblova, çeviri, 2012
© Rusça baskı, tasarım.
LLC «Yayın Grubu
Alfabe-Atticus, 2021
AZBUKA® yayınevi
