Zor araştırmalar ve tehlikeli maceralar, bir izci ve bir bilgisayar korsanının olağan günlük hayatıdır. Sadece keskin bir zihnin, yıldırım hızında tepki vermenin ve iyi asılı bir dilin sahibi hayatta kalabilir ve iyi para kazanabilir. Vlad Voronov şimdiye kadar başarılı oldu, ancak bu şans ne kadar sürecek?
Geçidin iki tarafında da değişen bir şey yok. «Gökler» etki alanlarını böler, özel hizmetler entrikaları yapar ve mafya kirli işlerini çarpıtır. Voronov, işlerin yoğunluğuna girmemekten memnun olurdu, ancak geri ödenmesi gereken borçlar ve reddedilemeyecek teklifler var.
Dağlar yüksek olsun, yırtıcılar obur ve kötü insanların çok iyi bir hafızası var. Omzumda, güvenilir bir dizüstü bilgisayarı olan bir sırt çantası ve kemerinde bir tabanca. Vlad görevi yerine getirecek ve geri dönecek. Evde bir aile ve güvenli bir gelecek bekliyor.
