Vampir, davet edilmedikçe eve giremez — bu herkes tarafından bilinir. Hayatına seni mahvedecek bir şey çağırmalısın… Ya da belki seni kurtarır?
Oscar adında yalnız bir çocuk on iki yaşında, seksenlerin başında Stockholm’ün eteklerinde bir işçi sınıfı bölgesinde, bahçede yaşıyor. Okulda ciddi bir şekilde zorbalığa maruz kalıyor ve Oscar’ın tek yapabildiği ormana koşup orada, iktidarsız bir nefretle, sınıf arkadaşlarıymış gibi yaparak ağaçları bıçakla bıçaklamak. Ama yerel ormanlarda bıçakla dolaşan sadece Oscar değil. Bir gün, kendi yaşında, boğazı kesilmiş, bacaklarından ağaca asılı bir çocuk bulurlar. Ritüel cinayetten şüpheleniliyor. Ama Oscar’ın düşünceleri daha önemli şeylerle meşgul: Çok güzel bir kız babasıyla birlikte bir sonraki girişe taşınıyor. Bütün gün perdeli pencerelerle evde oturan garip bir aile. Ve kızda açıkça bir sorun var, garip bir şey. Ve sadece geceleri çıkıyor…
İçeri Gireyim, vampir edebiyatı türünün romantik klişelerini zahmetsizce ortadan kaldıran karanlık, gergin, orijinal bir gerilim filmi. Kitaba dayanan filmler hem yazarın anavatanında hem de İsveç’te ve ABD’de çekildi. Lindquist’in kendisi tarafından yazılan Let Me In’in 2010 Amerikan uyarlaması, ünlü yönetmen Matt Reeves (Planet of the Apes: Revolution, Planet of the Apes: War, Batman (2022)) tarafından yönetildi.
Dikkat! Fonogram müstehcen bir dil içeriyor.
Sanatçı: Grigory Perel
Örnek: Julia Stotskaya
© 2004 John Ajvide Lindqvist tarafından
© Natalia Banke (çeviri)
Ses Yayıncılığı VIMBO tarafından kaydedildi
© & ℗ Wimbo LLC, 2021
Yapımcılar: Vadim Bukh, Mihail Litvakov
