В мертвом доме после полуночи

“Bahar göğü öğlene kadar mavi parladı. Saat on ikide, gökyüzünde nemli bulutlar belirdi, gri bir yığına yapıştı ve yükseldi, güneşi kapattı. Daineka kanadı kapattı, pencere pervazına oturdu ve mektubu yanına koydu.

Soğuk bir köpeğin burnu dizine değdi. Tishotka’yı okşayarak tekrar gökyüzüne baktı — bugün yağmur ve fırtına olmadan mümkün olacak mı? — sonra zarfı açtı ve bir tarafına karalanmış bir defter sayfası çıkardı … «