30 ciltlik Toplu Eserler’in ikinci cildinde «Birinci Çemberde» adlı roman yayımlandı. İlahi Komedya’da Dante kadim bilgeleri Cehennemin en hafif dairesi olan «birinci daireye» yerleştirdi. Solzhenitsyn’in mahkûmları mühendisler ve bilim adamları, farklı kamplardan özel bir hapishaneye götürülüyor — gizli telefon ve hükümet emirlerinin geliştirildiği «sharashka» lakaplı bir araştırma enstitüsü. Romanın yoğun eylemi, 1949’da sadece üç Aralık gününe sığar ve «sharashka»ya ek olarak, Devlet Güvenlik Bakanı’nın ofisinde, bir öğrenci yurdunda, Stalin’in kulübesinde ve enginliğinde ortaya çıkar. Moskova bölgesi ve Stalinist bir asilzadenin evinde ve Lubyanka’nın mahkum kutularında bir «resepsiyonda». Bir devlet sırrını ortaya çıkaran bir diplomat arayışı etrafında dinamik bir komplo gelişir. Parlak karakterlerin iç içe geçmesi, dikkat çekici zihinler, enstitünün özgür çalışanları için aşk dolu bir özlem, Rusya’nın kaderi, her birinin ülke tarihindeki ahlaki konumu ve kişisel katılımı hakkında anlaşmazlıklar ve düşünceler.
A.I.Solzhenitsyn romanı 1948-1949’da Moskova yakınlarındaki Marfino’daki özel bir hapishanede hapsedilirken tasarladı. 1955’te yazmaya başladı, son baskısını 1968’de yaptı ve onu “sharashka’daki arkadaşlarına” adadı.
Yayın, yazarın yazım ve noktalama işaretlerini korur.
