Марыса Друона чытаючая публіка ведае перш за ўсё па сазе «Праклятыя каралі», якая адкрыла змрочныя таямніцы Сярэднявечча. За кожным творам цыкла стаяла карпатлівая праца ў Нацыянальным архіве, вывучэнне дакументаў, напісаных на архаічнай французскай ці на латыні. Пасля рамана «Жалезны кароль» гэтую серыю гістарычных фрэсак працягвае «Вязня Шато-Гайара».
Злавесны цень упаў на Францыю. У дзень сонечнага зацьмення памёр Філіп IV Прыгожы, празваны Жалезным каралём. Ён будаваў крэпасці, пераўтвараў законы і ўсімі сіламі ахоўваў незалежнасць Францыі. Дваццаціпяцігадовы Людовік, які атрымаў у спадчыну бацькоўскі трон, быў не занадта прыдатны да гэтай ролі. Яго галоўныя жыццёвыя дасягненні – рэпутацыя раганосца і непахвальная мянушка: Сварлівы. Найперш яго клапоціць не лёс дзяржавы, а аднаўленне шлюбнага гонару. З гэтага часу лёс каралевы-здрадніцы — у руках манарха? Ці паўплывае на яе долю праклён Вялікага магістра?
«Maurice Druon
LA REINE ÉTRANGLÉE
Copyright © 1955 by Maurice Druon
© Н. М. Жаркова (спадчыннік), пераклад, 2021
© Л. Н. Яфімаў, пераклад заўваг, 2021
© Выданне на рускай мове, афармленне.
ТАА «Выдавецкая Група
„Азбука-Атыкус“», 2021
Выдавецтва АЗБУКА®»
