Düşman birlikleri tarafından istila tehdidi Thorton’un üzerinde belirdi. Lockhere krallığının en büyük şehirlerinden biri, önceden soygunlara ve yangınlara hazırlık yaparak dehşet içinde dondu. Ve yardım için sabırsızlanıyordu. Haydutların ölümcül hasta bir çocuğun tüm akrabalarını öldürdüğü çok romantik olmayan dünyamızdan değilse. Ve bu çocuk birçok evsiz çocuğun kaderini paylaşacaktı. Ancak Volodya Starinov’un kaderi beklenmedik bir dönüş yaptı. Rus özel hizmetlerinin tam da onun gibi birine ihtiyacı vardı. Dünyalar arası geçiş için pahalı ilaçları, en son savaş eğitim yöntemlerini veya çok gizli teknolojiyi kullanmadılar. Ve şimdi o artık evsiz Volodya değil, Prens Voldemar ve liman kenti Torton’un uzak Lokher krallığındaki kurtuluşu sadece ona bağlı.
