St. Petersburg yakınlarındaki Tsarskoe Selo’daki bir malikanede garip bir hırsızlık gerçekleşir — bilinmeyen bir kişi, tek bir tema ile birleştirilmiş sadece 20 fayans Flaman eseri alır: çocuk oynamak. Zengin bir iş adamı olan evin sahibi ciddi bir şekilde ilgilenir ve tarih ve sanatla ilgili konularda kendini parlak bir şekilde kanıtlamış olan Petrovka operatörü Maria Karavay’dan bu davayı «özel olarak» üstlenmesini ister. Aynı zamanda, Moskova’da neredeyse aynı anda yangınlar çıkıyor: biri lüks Metropol Hotel’de, diğeri Patrik Sokağı’ndaki ofiste. Yangında, hiçbir şekilde bağlantısı olmayan iki kişi öldü — Hollandalı bir turist ve başkentten bir antika satıcısı. Ve kıdemli komiser Andrei Yakovlev, bir piromanyak ve bir toplu katilin uzun yıllardır hapis yattığı Ural hapishanesine giden yanan izi takip ederken, Maria Karavay Bruges ve Antwerp’e giderek gizemli bir ailenin yaşam koşullarını araştırıyor. 16. yüzyılda yaşamış olan. Ancak hiçbiri, dört asır öncesinin ve yangındaki modern ölümlerin sırrının aynı zincirin halkaları olabileceğini düşünmüyor …
