Rus makamları tarafından iadesi talep edilen gözden düşmüş oligark Pyotr Shagarin, Prag’da aniden öldü. Sadece karısı Shagarin’in ölümüne inanmadı. Haklı olduğu ortaya çıktı: Cenazeye yardım etmek için Prag’a gelen Vadim Kravchenko ve Sergei Meshchersky’nin önünde Shagarin dirildi. Bir haftalık uyuşuk uyku, bu enerjik insan için iz bırakmadan geçmedi. Tam rehabilitasyon için Karpat vahşi doğasında bulunan Nivetsky Kalesi’ne gönderilir. Kalenin kasvetli görkemi doğrulandı: Shagarin’in eski metresi uçuruma düşüyor, arkadaşlarının oğlu bir kazada ölüyor. Bunlar cinayetler — Kravchenko ve Meshchersky ikna oldular. Ne de olsa, İçişleri Müdürlüğü çalışanı Katya Petrovskaya’nın kocası Vadim ve arkadaşı Sergei, bir kereden fazla suç soruşturmasına yardım etmek zorunda kaldı. Sanki onların versiyonunu kanıtlamak için, Kuş Yırtıcı’nın uğursuz hayaleti, bu kısımlarda bu gulyabani olarak adlandırılan, kalenin koridorlarında titreşmeye başlar …
