Sergei Dovlatov’un sanatsal düşüncesi, yaşam deneyimiyle haklı çıkan bariz paradoksa rağmen basit ve asildir: insanların ne kadar garip yaşadığını söylemek — bazen ne yazık ki gülerek, sonra komik üzüntü. Kitaplarında salih yoktur, çünkü onlarda zalim de yoktur. Yazar bilir: hem cennet hem de cehennem içimizdedir. Rusya’da Dovlatov en tutarlı okunan yazarlardan biridir. Düzyazısı sahnelendi, filme alındı, okullarda ve üniversitelerde okudu, başlıca Avrupa ve Japon dillerine çevrildi.
«Solo on Underwood» ve «Solo on IBM», Dovlatov’un sanatının temelleridir. Yazar tarafından not edilen, farklı zamanlarda görülen, duyulan, komik ve üzücü ifadeler, durumlar, görüntüler topluluğu. Bu kitabı okuyarak Dovlatov’un atölyesine girersiniz. Ve bunda, belki de, onun diğer en ünlü eserlerinden daha değerlidir.
Müstehcen dil içerir
