Birds, Animals and My Family, My Family and Other Animals’ın devamı niteliğinde, «tam anlamıyla büyüleyici bir kitap» (Sunday Times) ve «hayal edilebilecek en keyifli idil» (The New Yorker). Değişmeyen sevgi, kusursuz doğruluk ve taklit edilemez mizahla Darrell, ailesinin (Larry’nin ağabeyi, yani Lawrence Darrell — ünlü «İskenderiye Dörtlüsü»nün gelecekteki yazarı dahil) Yunanistan’ın Korfu adasında beş yıllık kalışını anlatıyor. . Bu romanlar ve koleksiyonlar dünya çapında milyonlarca sattı, birkaç nesil okuyucu için referans kitap haline geldi ve İngiltere’de okul müfredatına bile girdiler. Korfu Üçlemesi (zaman içinde altı kitaba ulaşan), televizyonda üç kez gösterildi, en son 2016’da, İngiliz şirketi ITV, Edward Hall (Downton Abbey) tarafından yönetilen Durrells’in ilk sezonunu yayınladı. » Miss Marple, Agatha Christie’den»).
Roman, Tom Wolfe ve John Le Carré, Stephen King ve Paul Auster, Ian McEwan, Richard Yates ve Francis Scott Fitzgerald’ın yaptığı çeviriler şimdiden yeni bir hale gelen Sergei Task tarafından yeni (ve ilk kez tam olarak) bir çeviriyle yayınlanıyor. klasikler.
