[Про]зрение

José Saramago, modern Portekiz’in en büyük yazarlarından biridir, 1998’de Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanmıştır, meşhur İsa İncili’nin yazarıdır.

romanda «[Про]vizyon” okuyucusu, net görmeye başlayan “Körlük” kahramanlarıyla buluşacak. Saramago, en sevdiği benzetme tarzında, aslında bir dünya modeli inşa eder. Değerlendirmez, ancak yansımayı teşvik eder, alay etmez, ancak alaycılığı gizlemez. “O zamandan beri, tamamen veya kısmen ‘de tarif edilmeyen tek bir siyasi olay meydana gelmedi.[Про]vizyon”, A. S. Bogdanovsky romanının tercümanı not ediyor. Ve Portekiz’den bahsetmiyorum. Bizimle ilgili olduğunu görmek için kitabı okumaya başlamanız yeterli.”