"Bu şey ilginç bir şekilde çalışıyor: İlahi muhasebe… Bazen ağlayışlarınız yüksek makamlara ulaşmıyor gibi görünüyor. Fakat…
«Pontovedra Ormanlarından Son Yaban Domuzu» romanını yazmadan önceki dönem bizim için kesinlikle, tamamen beş parasızdı. Şimdi iyi bile hatırlamıyorum — faturalarla nasıl çıktığımızı, çocukları beslediğimizi … Kısacası, kocamın dediği gibi durum “tamamen Dostoyevski” idi. Ve birden bana Kültür Evi’nde yarım iş teklif edildi. Maaş önemsiz, ama seçmek zorunda değildim … Bir grup Rus emeklide şovmenlik görevlerini yerine getirmek için acele ettim. Ve Matnas çatısı altında (aynı Kültür Evi’nden) aniden keşfetti — Arsa. Yani romanın olay örgüsü bir şekilde kendini oluşturmuş, şekillenmiş, günlük koşuşturmalardan, tiplerden, tuhaflıklardan ve vahşilikten — yani sevdiğim yaşam malzemesinden. Hala yeterli para yoktu, ama bir kitap yazıyordum ve bir şekilde hayatı çevresel bir görüşle algılıyordum.
Roman çıktı ve büyüleyici, dokunaklı, ruhun bazı iplerini karıştırdı. Üstelik sadece İsrailli okuyucular değil, Rus okuyucular da. Çevirmeye, yeniden yayınlamaya başladılar… Ve sonra, ücretler için imzalarken, o çok zaptedilemez Cennet muhasebe departmanının çalışmalarının önemli ilkesini anladım. Prensip, aslında basittir, birinin sözüne uzun süre basılmıştır: «Fakirleri bedava balıkla beslemeyin, ona bir olta verin.»
Bu roman beni bugünlere taşıyor. Bu da okuyucuları mutlu ediyor. Yemime layık bir balığın yakalandığı ortaya çıktı."?
Dina Rubina
Yaş sınırı: 18+
Dikkat! Fonogram müstehcen bir dil içeriyor.
Yazar ve icracı: Dina Rubina
© Dina Rubina
Örnek: Julia Stotskaya
Kayıt, «Vimbo» üretim merkezi tarafından yapıldı.
©&℗ Vimbo Yapımcı Merkezi, 2017
Yapımcılar: Vadim Bukh, Mihail Litvakov
