Дзеянне п’есы пачынаецца летнім вечарам на плошчы Ковент Гардэн у Лондане. Раптам які лінуўся праліўны дождж, які захапіў знянацку пешаходаў, прымусіў іх схавацца пад парталам сабора Св. Паўла. Сярод прысутных прафесар фанетыкі Генры Хігінс і даследчык індыйскіх прыслоўяў палкоўнік Пікерынг, які спецыяльна прыехаў з Індыі, каб пабачыцца з прафесарам. Нечаканая сустрэча прыводзіць у захапленне абодвух. Мужчыны пачынаюць ажыўленую размову, у якую ўмешваецца неверагодна брудная дзяўчына-кветачніца. Умольваючы джэнтльменаў купіць у яе букецік фіялак, яна выдае такія неймаверныя невыразныя гукі, што прыводзіць у жах прафесара Хігінса, які разважае аб перавагах сваёй методыкі навучання фанетыцы. Раззлаваны прафесар клянецца палкоўніку, што дзякуючы яго ўрокам гэтая брудная папросту зможа стаць прадаўшчыцай кветкавага магазіна, у які зараз яе не пусцяць нават на парог. Больш за тое, ён клянецца, што праз тры месяцы зможа выдаць яе за герцагіню на раўце ў пасланца.
Хігінс з велізарным энтузіязмам бярэцца за справу. Апантаны ідэяй што б там ні стала зрабіць з простай вулічнай дзяўчынкі сапраўдную лэдзі, ён абсалютна ўпэўнены ў поспеху, і зусім не задумваецца аб наступствах свайго эксперыменту, які карэнным чынам зменіць не толькі лёс Элізы (так клічуць дзяўчыну), але і яго ўласнае жыццё .
Спектакль Дзяржаўнага Акадэмічнага Малога тэатра
Пастаноўка – К. А. Зубава
Выканаўцы: К. А. Зубаў, А. П. Веліхаў, Д. В. Люстэркава, А. Д. Турчанінава, В. А. Уладзіслаўскі, М. Стаянава, А. Шчэпкіна, М. Садоўскі
Запіс 1948 года
