Oyun 1892’de yazılmıştır. Paul Faure Tiyatrosu’nda sahnelenmesi planlandı, ancak tiyatro kapatıldı ve oyun Faure’nin meslektaşı Aurelien Marie Lugnier-Poe (1869-1940), oyuncu, yönetmen, anı yazarı, Evre Tiyatrosu sahnesinde sahnelendi. (Yaratıcılık) 1893 yılında yarattı.
Maeterlinck’in halk tarafından oldukça soğuk bir şekilde karşılanan bu eseri, yüzyılın dönümünün tüm dikkat çekici bestecilerinden oluşan bir galaksinin tamamının dikkatini çekmesi nedeniyle kısa sürede özellikle popüler hale geldi; örneğin, Gabriel Fauré’nin (1845-1924) Senfonik Süiti 1898’de, Lirik Drama Claude Debussy’nin (1862-1918) 1902’de, Senfonik Şiir Arnold Schoenberg’in (1874-1951) — 1903, Müzikal Süit Jean Sibelius (1865-1957) — 1905, vb. Debussy’nin müziği özellikle popüler oldu, ancak Maeterlinck bundan hoşlanmadı.
Rusya’da, «Peleas ve Melisande» ilk olarak 10 Ekim 1907’de V. F. Komissarzhevskaya tiyatrosunda Ofitserskaya’da V. Bryusov tarafından çevrildi. V. E. Meyerhold’un bu yönetmenlik çalışmasının, örneğin A. Blok’un özel bir makalede yazdığı gibi başarısız olduğuna inanılıyor. Oyunun tercümanı, performansın eksikliklerini de göz ardı etmeyen, yine de, kahramanın en şiirsel imajını yaratan Komissarzhevskaya’nın performansı hakkında coşkuyla yazdı.
