Овальный портрет

“Ateşim güçlü ve kalıcıydı. Vahşi Apeninlerde mevcut olan her yolu denedim ama başarılı olamadım. Kendimizi tenha bir şatoda bulduğumuz uşağım ve tek yardımcım kanımı akıtamayacak kadar gergin ve beceriksizdi ve ben zaten haydutlarla olan mücadelede çoğunu kaybettim. Ben de onu yardıma gönderemedim. Sonunda, tütünle birlikte aldığım küçük bir afyon stokunu hatırladım: Konstantinopolis’te bu iksirle tütün içmeye alışkındım. Pedro kutuyu bana verdi. İçinde afyon buldum. Ama sonra bir zorluk ortaya çıktı: Bir seferde ne kadar alınması gerektiğini bilmiyordum. Sigara içerken afyon miktarı önemli değildi … «