Uzak geçmişte, bir kimyager-fizikçi-mühendis değil, düşman korkusu ve neşe için teknik ilerlemeyi teşvik etmeye hazır bir kimyager-fizikçi-mühendis değil, rakiplerini gruplar halinde çıplak elleriyle devirebilen bir özel kuvvetler paraşütçü olmadığı ortaya çıkarsa ne olacak? sevgilisi, ancak genel olarak “kalpten” yalnızca yönetim teorisi bilgisine ve yeterince zengin bir yaşam deneyimine sahip olan sıradan bir insan mı? Bir prens değil, bir kahraman değil, Pripyat ormanı vahşi doğasından bir gencin vücudunda biterse ne olacak? Ya da belki bir itişme kalifikasyonundan veya sahada doğaçlama araçlardan nitrogliserin elde etme yeteneğinden daha önemli ve hatta hayat kurtarıcı şeyler vardır? Aniden, dokuz asırdaki farklılığa rağmen, insanlar çağdaşlarıyla aynı insanlar olacak ve temel değerler — sevgi, dürüstlük, vicdan, aile bağları, vatanseverlik («sıradan insanlar» beni affetsin!) — kalacak. aynısı?
