Однажды ночью в августе

«Ada» romanının yayınlanmasından on beş yıl sonra, Victoria Hislop kahramanlarına geri dönüyor ve bizim için uzun bir geçmişe dönüşen bir zamanı diriltiyor. 1950’lerin sonlarında, cüzzam için bir tedavi geliştirildi ve Girit kıyılarındaki Yunanistan’ın Spinalonga adasında bir cüzzamlı kolonisi kapandı. Korkunç bir hastalığa karşı zafer, yakın zamana kadar sonsuz görünen ayrılığın sonu anlamına geliyordu; iyileşen insanlar sonunda sevdiklerine sarılabilirdi. Bu, 25 Ağustos 1957’de oldu. Ancak tatilin ortasında, aniden silah sesleri duyuldu … Giritlilere yeni bir keder düştü ve birçok insanın kaderini değiştirdi. Özgürlük birinden alındı, birine zor bir seçim yapma hakkı verildi: nefret etmek ya da affetmek.

Rusça’da ilk kez!