Basım, adı artık tüm dünyada okuyucular tarafından tanınan ve eserleri onlarca dile çevrilen İngiliz yazar ve veteriner James Harriott’un üçüncü koleksiyonunu sunuyor. Bu kitapta yazar, dört ayaklı hastalarının — bilge ve şaşırtıcı — komik ve sonsuz dokunaklı hikayelerine tekrar dönüyor ve dünyaca ünlü Thirsk’in özelliklerinin ortaya çıktığı Darrowby’deki veterinerlik uygulamasının ilk yıllarını hatırlıyor. James Harriott Müzesi bulunur, öne çıkar. Kitapta ayrıca kısa bir aile hayatından sonra genç bir veterinerin kendisini Büyük Britanya Kraliyet Hava Kuvvetleri’ne yeni atanmış bir pilot rolünde bulduğu ve ilk bağımsız uçuşlarını nasıl yaptığına dair hikayeler de yer alıyor.
Kitap ilk olarak 1985’te Rusça olarak yayınlandı («Tüm yaratıklar üzerinde — büyük ve küçük» koleksiyonunun bir parçası olarak), bireysel parçaların ve tüm bölümlerin çıkarılmasıyla. Bu baskıda, kurtarılan banknotlarla birlikte tam çeviri yayınlandı.
