Марыса Друона чытаючая публіка ведае перш за ўсё па сазе «Праклятыя каралі», якая адкрыла змрочныя таямніцы Сярэднявечча. За кожным творам цыкла стаяла карпатлівая праца ў Нацыянальным архіве, вывучэнне дакументаў, напісаных на архаічнай французскай ці на латыні. «Нядобра лілеям прасці» працягвае гэтую серыю гістарычных фрэсак, распачатую раманамі «Жалезны кароль», «Вязня Шато-Гайара», «Яд і карона». Праклён Вялікага магістра тампліераў спраўджваецца. Францыя засталася без караля. Людовік X Сварлівы, валадарыў усяго васямнаццаць месяцаў, памёр, пакінуўшы каралеву Клеменцыю на чацвёртым месяцы цяжарнасці. Жыццё яшчэ не народжанага немаўля, будучага манарха, становіцца стаўкай у барацьбе за ўладу і карону паміж самымі магутнымі прадстаўнікамі французскай шляхты. Яны рвуцца да трона, не разумеючы, што сутыкаюць краіну ў прорву братазабойчай грамадзянскай вайны…
Maurice Druon
LA LOI DES MÂLES
Copyright © 1966 by Maurice Druon, Librairie Plon
et Editions Mondiales
Published by arrangement
with Lester Literary Agency & Associates
© Н. М. Жаркова (спадчыннік), пераклад, 2021
© Л. Н. Яфімаў, пераклад заўваг, 2021
© Выданне на рускай мове, афармленне.
ТАА «Выдавецкая Група
„Азбука-Атыкус“», 2021
Выдавецтва АЗБУКА®
