Моя сім’я та інші тварини – це «буквально зачаровує книга» (Sunday Times) і «найбільша ідилія, яку тільки можна уявити» (The New Yorker). З незмінною любов’ю, бездоганною точністю та неповторним гумором Даррелл розповідає про п’ятирічний період перебування своєї сім’ї (зокрема, старшого брата Ларрі, Лоуренса Даррелла – майбутнього автора знаменитого «Олександрійського квартету») на грецькому острові Корфу. А сам роман і його продовження розійшлися по всьому світу багатомільйонними тиражами, вони стали підручниками для кількох поколінь читачів, а в Англії навіть увійшли до шкільної програми. Трилогію «Корфу» показували тричі, останній раз у 2016 році, коли британський ITV випустив перший сезон «Дарреллів», співрежисером якого був Едвард Холл (Абатство Даунтон, «Міс Марпл» Агати Крісті) …
Роман опубліковано в новому (і вперше повністю) перекладі Сергія Таска, чиї переклади Тома Вулфа та Джона Ле Карре, Стівена Кінга та Пола Остера, Ієна Мак’юена, Річарда Йейтса та Френсіса Скотта Фіцджеральда вже опубліковано. стати класикою. .
