Dağlarda yüksek bir gölde bale kostümlü bir kızın cesedi bulunur. Yakınlarda polis, «Aslan Yürekli Kardeşler» kitabından bir sayfa ve lensinde «4» numaralı çizik olan bir kamera buldu. Kısa süre sonra balerinin kalbine bir antifriz enjeksiyonu ile öldürüldüğü ortaya çıktı. Holger Munch’un ekibi devralıyor. Mia Krueger bile Holger’ın bu iğrenç suçu çözmesine yardım etmek için çok ihtiyaç duyduğu tatil zamanını erteliyor.
Yakında başka bir ceset keşfedildi: genç bir caz oyuncusu ucuz bir hostelin yatağında yatıyor, müzik çalıyor ve duvarda bir yazı var — «Bambi» karikatüründen bir alıntı: «Bak ne yapabilirim.» Yakındaki bir kameranın merceğinde «7» sayısını görebilirsiniz.
Polis beyinlerini zorluyor: kurbanlar arasında hiçbir bağlantı yok ve katili belirleme girişimleri de hiçbir yere varmıyor. Bu arada, Oslo’da giderek daha fazla ceset ortaya çıkıyor. Ve kafası karışmış araştırmacıların hiçbiri, katilin ne kadar yakınında gizlendiğini tahmin edemez …
