Dedektif gerilim filmi «Mezarlık Hikayeleri» tarzındaki denemeler ve kısa öyküler kitabı, her biri dünyanın en ünlü ve gizemli mezarlıklarından birine ayrılmış altı bağımsız bölümden oluşmaktadır.
Pere Lachaise Mezarlığı ile ilgili bölüm, farklı tarz ve türden iki parçaya bölünmüştür: yazarı Grigory Chkhartishvili olarak kabul edilmesi gereken bir belgesel deneme-deneme ve Boris Akunin’in «eli» tarafından yazılmış bir kurgusal dedektif hikayesi. Böylece kitap, deyim yerindeyse, ortak yaratıcılığın, gerçek ve kurgusal iki yazarın eşit ortak yazarlığının meyvesidir.
Grigory Chkhartishvili’nin «Voila une belle mort veya Güzel ölüm» adlı makalesi — yazar, yalnızca bu yerde, herkesin çocukluğundan beri zihninde yarattığı Fransa ile tanışabileceği gerçeğini yansıtıyor: macera, gizem, aşk .
Boris Akunin’in «Dudaklarını öpmeme izin ver» hikayesi — edebiyat enstitüsünün bir çalışanı, eski mezarlardan kalıntıları çalarak rahat bir varoluş kazanıyor. Ancak yüzüğü Oscar Wilde’ın elinden çıkarmaya çalıştıktan sonra biyografisini öneremez…
Seslendiren: Grigory Chkhartishvili, Alexander Filippenko
© B. Akunin
© & ℗ LLC Sound Empire 2006
© & ℗ SP Vorobiev V.A.
© & ℗ ID SOYUZ
