Дзіўны бэстсэлер Стывена Чбоскі, кранальны раман сталення («Над прорвай у жыце» для новых часоў», па выразе крытыкаў), які разышоўся тыражом звыш мільёна асобнікаў і экранізаваны самім аўтарам, прычым адну з галоўных роляў у фільме выканала Эма Уотсан — яна ж Грэнджэр з фільмаў пра Гары Потэра. Чарлі пераходзіць у старэйшую школу. Баючыся таго, што яго там чакае пасля нядаўняга нервовага зрыву, ён пачынае пісаць лісты камусьці, каго ніколі ў жыцці не бачыў, але хто, ён упэўнены, павінен добра яго зразумець. Чарлі не любіць хадзіць на танцы, паколькі яму звычайна падабаюцца тыя песні, пад якія не патанчыш. Кожная новая кніга, прачытаная ім па парадзе Біла, настаўнікі літаратуры, тут жа становіцца ў Чарлі самай каханай: «Забіць перасмешніка», «Пітэр Пэн», «Вялікі Гэтсбі», «Над прорвай у жыце», «У дарозе», «Голы». сняданак … Біл раіць Чарлі «быць не губкай, а фільтрам», і той сумленна спрабуе. Яшчэ Чарлі спрабуе не ўспомніць моцна забытыя дзіцячыя траўмы і разабрацца ў сваіх пачуццях да старшакласніцы Сэм, сястры яго сябра Патрыка па мянушцы Ніяк.
THE PERKS OF BEING A WALLFLOWER
by Stephen Chbosky
Copyright © 1999 by Stephen Chbosky
All rights reserved
© Е. Пятрова, пераклад, заўвагі, 2013
© ТАА «Выдавецкая Група
„Азбука-Атыкус“», 2013
Выдавецтва АЗБУКА®
