Глазами клоуна

“Ben bir palyaçoyum ve anları biriktiriyorum” diyor dilenci sanatçı Hans Schnier, “yabancılar arasında kendisinin, kendi arasında bir yabancı”, zengin bir büyük burjuva toplumunun müsrif oğlu, en iyilerinden birinin kahramanı, 20. yüzyılın en dokunaklı ve acı Avrupa kitapları.

Böll’ün ilk kez 1963’te yayınlanan ve eleştirmenlerin «Çavdar Almancasındaki Yakalayıcı» olarak nitelendirdiği romanı, Hans’ın hayatından sadece bir gün içinde geçiyor, ancak bugünün olaylarının geçmişin anılarıyla karıştırıldığı bu günü özetliyor. hayattan daha çok en üzücü palyaço, ama aynı zamanda tüm Almanya’nın kaderi — ilk bakışta, mutlu ve müreffeh, ama gerçekte — mağlup edilmiş, ancak henüz unutulmamış «sıradan faşizm» e dahil olma dramını derinden yaşıyor …