У паліцыю Лос-Анджэлеса паступае ананімны званок: у сцёкавай трубе на дамбе знойдзена цела невядомага. Падобна на тыповую смерць наркамана ад перадазіроўкі. Але бліскучае чуццё паліцыянта дапамагае дэтэктыву Гары Босху заўважаць тое, чаго не бачаць іншыя. Ён упэўнены: гэтага чалавека забілі, а перад смерцю катавалі. Босх пазнае забітага — дваццаць гадоў таму яны разам ваявалі ў В’етнаме, такіх салдат называлі «тунэльнымі пацукамі». Каму спатрэбілася забіваць ветэрана вайны, тым больш шчыльна які сядзеў на іголцы? Якую таямніцу ён хаваў? Калі высвятляецца, што забойствам цікавіцца ФБР, а самога Гары адхіляюць ад расследавання, ён вырашае злавіць забойцу, ужываючы ўласныя метады. Гэта становіцца для яго справай гонару.
Раман адкрывае знакамітую серыю аб дэтэктыве паліцыі Лос-Анджэлеса Гары Босху, імя якога намінальна — яно абрана ў гонар мастака Гераніма Босха, сярэднявечнага генія, чые карціны дагэтуль не расшыфраваныя…
Michael Connelly
THE BLACK ECHO
Copyright © 1992 by Michael Connelly
All rights reserved
© Н. А. Кудашава, пераклад, 2006
© Выданне на рускай мове, афармленне.
ТАА «Выдавецкая Група
„Азбука-Атыкус“», 2019
Выдавецтва АЗБУКА®
