"Yıllar önce bu ormanlarda bir büyücü yaşardı ve üç kızı vardı. Bir gün annelerini kıskanan kızları onu öldürmeye ve hediyeyi kendilerine almaya karar verirler. O zamandan beri, her kış öldükten sonra huzuru bulamayan büyücü, katillerini aramak için ava çıkar. Ve yolda bir kız rastlarsa, onu kızı sanıp öldürür…" Moskova bölgesindeki özel bir okulun öğrencileri birbirlerine böyle bir hikaye anlatırlar, ancak ormanda öldürülen kızları bulmaya başlayana kadar kimse buna gerçekten inanmaz. Öğrencilerden birinin babası, bir manyak bulma talebiyle Açıklanamayanları Araştırma Enstitüsü’ne döner, çünkü emindir: bu tür ölümler otuz yıl önce okulda zaten meydana geldi. Vojtech ve ekibi, bir yığın eski efsaneyi çözmek, Kara Leydi’nin hayaletinin gerçek hikayesini öğrenmek ve otuz yıl boyunca tekrar ortadan kaybolmadan önce katili bulmaya çalışmak zorunda kalacak.
