“Salah ad-Din, müminlerin hükümdarı, yardımda güçlü padişah, Doğu’nun hükümdarı, geceleri Şam sarayında oturdu ve onu yükseklere çıkaran Rabbin harika yollarını düşündü. Padişah, o günlerde, insanların gözünde hala küçükken, Suriye hükümdarı Hyp ad-Din’in, amcası Şirkuh’a, ölüme götürülür gibi taşındığı Mısır’a eşlik etmesini emrettiğini hatırladı. ve orada kendi iradesine karşı nasıl büyüklüğe ulaştığını. Bilge babası Eyyub’u, aynı yaştaki, biri hariç hepsi ölmüş olan kardeşlerini ve çok sevdiği kız kardeşini düşündü. En çok onu düşündüğü, aşık olduğu şövalye tarafından elinden alınan kız kardeşi Zobeida, ruhunu mahvedecek kadar sevmişti; evet, bir İngiliz tarafından çalınan bir kız kardeşi, gençliğinin bir arkadaşı, babasının tutsağı Sir Andrew d’Arcy. Aşk tarafından taşınan bu Frank, kendisine ve evine ağır bir hakarette bulundu. Salah ad-Din daha sonra Zobeida’yı İngiltere’den geri getireceğine söz verdi, kocasını öldürüp onu yakalamak için bir plan yaptı, ancak her şeyi hazırladıktan sonra öldüğünü öğrendi. Bir bebekle kaldı ya da casusları ona öyle söyledi ve Zobeida’nın kızı yaşıyorsa, artık yetişkin bir kız olduğunu düşündü. Garip bir ısrarla, düşüncesi, damarlarında yarı İngiliz kanı akmasına rağmen, en yakın akrabası olan tanıdık olmayan yeğenine geri dönmeye devam etti … «
Kitap ayrıca Baalbek Prensesi başlığıyla da yayımlandı.
