«Fazladan bir insan», «karanlık bir krallıkta bir ışık ışını», «çevre sıkıştı», «Aralıkçılar Herzen’i uyandırdı» … Üzücü edebi klişeler. Birçoğumuz okul yıllarımızda Rus klasikleriyle tanışmamızı bıraktı — gergin, tatsız ve havalı bir tanıdık. Yetişkinler ancak uzun yıllar sonra okul müfredatının çalışmalarına geri dönerler. Şaşırırlar, sevinirler ve bir zamanlar katlanılmaz görünen inanılmaz saçmalığa aşık olurlar.
Senden önce bizden çok daha mutlu olan bir adamın hikayesi. Amerikalı Elif Batuman bir Rus okuluna gitmedi — klasiklerimizi kendisi aldı ve yavaş yavaş hayatın anlamını kazandığını fark etti. Büyüleyici ve esprili kitabı, Rus okuyucuya Rus kültürüne bir yabancının gözünden bakma fırsatı veriyor. Kaderlerin muhteşem iç içe geçişi, çocukluktan, bilimden ve aşktan tanıdık eserlere beklenmedik bir bakış, heyecan verici anlamların yaşadığı bir dünya — tüm bunlar Elif Batuman’ın davet ettiği eşsiz bir edebi yolculukta sizi bekliyor.
