Аркатова Анна: Птица

Məhsul haqqında Anna Arkatova rusdilli latış şairi, esseist, tərcüməçidir. Pshychologies jurnalının köşə yazarı, Medved jurnalının köşə yazarı. Bu illər ərzində o, Beynəlxalq Voloşinski Müsabiqəsinin və Moskva Hesab Mükafatının laureatı oldu. “Quş” şairin ilk nəsr kitabıdır. Onu İnqa Kuznetsovanın “İçəridə” və “İnterval” romanları, Dmitri Danilovun “Üfüqi mövqe” romanları, həmçinin Qriqori Markın nəsri ilə eyni rəfdə qoymaq olar. “Anna Arkatovanın möhkəm yaddaşı var. O, 80-ci illəri elə xırda təfərrüatlarla və təfərrüatlarla xatırlayır ki, sanki zamanın necə geri qayıtdığını eşidirsən, cingiltili topuqlar və ətirli Madam Rochas. Siqaret tüstüsü ilə qarışan bu fransız ətirinin qoxusu The Bird-ə hopmuşdu. Burada hər kəs davamlı olaraq münasibətləri sıralayır, yaxınlaşır, ayrılır, pis vərdişlərdən qurtulmağa çalışır, Paris arzusundadır və təbii ki, fədakarlıqla sevişir. Kim dedi ki, SSRİ-də seks yoxdur? Anna Arkatova adi klişeni inandırıcı şəkildə təkzib edir. Bundan əlavə, ümumi kəsirə, bağlanmış sərhədlərə və internetin olmamasına baxmayaraq, o zaman hər şey çox idi. “Quş” toplusunun kədərli, gülməli, təsir edici hekayələrini kim olduğumuzu, nəyə çevrildiyimizi bir roman kimi ard-arda oxumaq olar. Mənəvi nəticələr və dərin maksimlər olmadan. Yalnız mehriban bir təbəssüm, yalnız incəlik, gəncliyinizlə vidalaşmadan və yaşamaqdan əvvəl qısa bir qucaqlaşma … «- Sergey Nikolaeviç, Snob layihəsinin baş redaktoru» Anna Arkatovanın hekayələri ola bilər — siz olmayacaqsınız. səhv — çox istedadlı, yüngül, hazırcavab, qadın tərəfindən yazılmış və bir vacib hal olmasa da, əsasən qadınlar haqqında yazılmış istehzalı nəsr kimi təyin etmək. Hamısında bir növ ziddiyyət var. Özlərini yüngül kimi göstərərək, bir növ açıq-aşkar acı və fatalizmi ortaya qoyurlar. Sadəcə hazırcavab kimi görünərək, həyat haqqında həqiqəti bilən çox müdrik və dərin bir insan tərəfindən yazılmışdır. Həm də onlarda indiki yazıçı üçün çox nadir rast gəlinən bir keyfiyyət var — insanlara qarşı incəlik. Belə bir gücün zərifliyi, belə — deyərdim, intensivlik (əgər belə bir sözlə zərifliyi müəyyən etmək mümkün olsaydı) — ki, bu incəliyin gücünü hiss edərək, oxuduqca birtəhər uyuşursan. Və bu, yaxşı, düzgün uyuşmadır. Müəllif, bəlkə də, artıq sonsuz boş boşluqda itirilən şeyi sizə qaytarır — bir insana, onun taleyinə bir möcüzə kimi baxış. Bu möcüzəni başa düşdükdən sonra özünüz müəllif olursunuz. Qoy bir saniyə, sən özün öz həyatına başqa cür baxmağa başla.» — Boris Minaev, yazıçı “Arkatovanın hekayələri belə xüsusi bir dünya yaradır… Mən söz axtarıram və hər şey düz deyil. Eleqant? Yox. Qəşəng? Daha pis. Bu, bir növ, çox real və saxta gərginliksiz, həqiqi emosiyalar və ağlasığmaz toqquşmalarla, mənzərəli panoramalarla və uyğun genişlənmələrlə dolu bir dünyadır. Əminəm ki, bu kitabın oxucuları arasında Annanın bu və ya digər personajı onlardan xüsusi olaraq köçürdüyünə qərar verənlər çox olacaq — belə bir tanınma effekti. Rəssam Bruegel qadın olsaydı, müasir Moskvada yaşasa və hekayələr yazsaydı, o, Anna Arkatova olardı. — Alexander Snegirev, yazıçı «Bu, qız kimi, gənc, hazırcavab, tələskən bir nəsrdir: havada, mətbəxdə, tamaşaçıda, mağazada, üç-dörd işıqlı dəqiq sətirdə, beş replikada alınan əhval-ruhiyyə, — amma etüddən qızları dərhal tanıdın, mən də bu həyəti xatırladım, ili də, görüşün səbəbini də, ən əsası da havanın keyfiyyəti, o qədər həcmli, işıqlı, cavan olanda, nə vaxt xatırlayırdılar. onlar aşiqdirlər və əsl sənətkar olduqda.» — Vera Polozkova, şair Annotasiya Populyar şair Anna Arkatovanın «Quş» toplusuna realist, həyati və müasir oxucuya yaxın hekayələr daxildir. Personajların hər birinin — istər dostlar, istər qohumlar, istər müəllifin sinif yoldaşları, istərsə də sadəcə tanışları — öz xüsusi taleyi var ki, bu da həmişə ssenariyə uyğun olaraq inkişaf etmir. Həyat gözlənilməz dönüşlər, ümidlər və məyusluqlar, gündəlik çətinliklər və kiçik sevinclərlə doludur. Ancaq gündəlik həyatın toxuması vasitəsilə varlığın günəş əsası parlayır — axı, Arkatovanın nəsri tutqun ağırlıqdan, ümidsizlikdən və dolğunluqdan qaçaraq, bütünlüklə poetikdir. Əksinə, orada çoxlu hava və açıq məkan var: müasir Moskva, sovet keçmişindən Riqa və unikal Avropa şəhərləri hərəkət səhnəsinə çevrilir. Müəllifin nüfuzlu baxışları altında personajlar münasibətlərə girə, təəccübləndirə, narahat ola, səyahət edə və ya sadəcə olaraq mənzərəli üzüm bağları olan kiçik bir italyan ferması və ya «İsveçrə Alplarının kardioqramı üzərində cingiltili zamansızlıq» haqqında xəyal qura bilər.